Skip to content
— home

The “Coccinelle demoiselle” series to print

Five coloring pages built around the French rhyme “Coccinelle demoiselle”. The ladybug lands in a hand, stops on a flower, meets her companion, crosses the park, then heads off to school: five drawings on the theme of the song, to color in any order you like.

The five sheets of the series

Print them all and lay them out flat on the table. Same characters, same line, same song: it is a set, and you color it in any order you like.

A verse of the words

Coccinelle demoiselle

Coccinelle demoiselle, bête à bon DieuCoccinelle demoiselle vole jusqu’aux cieux

What it says: The child greets the ladybug by her old French name, bête à bon Dieu, and asks her to fly all the way up to the sky.

The verses stay in French — they are what the child sings; next to each one, a plain-English gloss tells you what it says, so you sing the real words and understand every one of them.

Read “Coccinelle demoiselle” in full

What is in this series

The song:
Coccinelle demoiselle, a traditional French nursery rhyme (5 lines)
The sheets:
Five, drawn on the theme of the song
The seasons:
Spring · Back to school

The other series

Five sheets each, on the theme of its song.

  • The snail, his little house on his back, the rain arriving, and the head that comes out.

  • The little mouse running through the grass, at school, in the park, at the beach, then home.

The series togetherThe words of the rhymesStorybook scene coloring pages

The monthly newsletter

One new page to print, once a month, and nothing else. No ads, no address passed on, and a one-click unsubscribe link in every message.

The newsletter itself is written in French.

Your address is used for this one mailing and nothing else. It is never sold, lent, or put to any other use.