Ir al contenido
— inicio

La serie «Coccinelle demoiselle» para imprimir

Cinco láminas en torno a la canción francesa «Coccinelle demoiselle». La mariquita se posa en una mano, se detiene en una flor, se reencuentra con su compañera, cruza el parque y se va hacia el colegio: cinco dibujos sobre el tema de la canción, para colorear en el orden que se quiera.

Las cinco láminas de la serie

Imprímelas todas y ponlas planas sobre la mesa. Mismos personajes, mismo trazo, misma canción: es un conjunto, y se colorea en el orden que se quiera.

Un fragmento de la letra

Coccinelle demoiselle

Coccinelle demoiselle, bête à bon DieuCoccinelle demoiselle vole jusqu’aux cieux

Lo que dice: El niño saluda a la mariquita por su viejo nombre francés, bête à bon Dieu, y le pide que vuele hasta el cielo.

Los versos se quedan en francés — es lo que canta el niño; junto a cada estrofa, una glosa en español te dice lo que cuenta, para que cantes las palabras de verdad y sepas lo que dicen.

Leer «Coccinelle demoiselle» entera

Lo que hay en esta serie

La canción:
Coccinelle demoiselle, canción infantil francesa tradicional (5 versos)
Las láminas:
Cinco, dibujadas sobre el tema de la canción
Las estaciones:
Primavera · Vuelta al cole

Las otras series

Cinco láminas cada una, sobre el tema de su canción.

  • Primera lámina de la serie «Petit escargot»

    Petit escargot

    5 láminas

    El caracol, su casita a cuestas, la lluvia que llega y la cabeza que vuelve a salir.

  • El ratoncito que corre por la hierba, en el colegio, en el parque, en la playa y en casa.

Las series reunidasLa letra de las cancionesDibujos de escenas de cuento

El boletín mensual

Una lámina nueva para imprimir, una vez al mes, y nada más. Sin publicidad, sin ceder tu dirección, y un enlace para darte de baja en cada mensaje.

El boletín está escrito en francés.

Tu dirección solo sirve para este envío. Ni se vende, ni se presta, ni se usa para ninguna otra cosa.