Ir al contenido
— inicio

Canción «Frère Jacques» · los dibujos sobre este estribillo

El farol de la noche

Bajo la luna, un monje con hábito sostiene su farol; a su lado, el pequeño unicornio tiene uno diminuto.

Edad recomendada
Desde los 4 años · de 20 a 40 minutos
Descargar el PDF

A4 horizontal · sin marca de agua · sin registro

Dos faroles en la noche

Un monje con hábito de sayal, con la coronilla rapada, sostiene un gran farol en la mano; el hábito va ceñido a la cintura con un cordón anudado. A su lado, un pequeño unicornio lleno de estrellas lleva su propio farol, diminuto, colgado de la punta del cuerno. Arriba a la derecha, una luna creciente sonriente; alrededor, estrellas, puntos brillantes y dos nubes. En las colinas, un árbol, arbustos, setas, flores y un trébol.

Tocad las campanas

«Frère Jacques, dormez-vous ? Sonnez les matines !» —«Fray Santiago, ¿duermes? ¡Toca a maitines!»—. Los maitines son los rezos de la noche, que los monjes tocaban con la campana antes del amanecer. Aquí, fray Jacques está bien despierto: ha salido con su farol en la mano, y el unicornio lo acompaña con el suyo. Para un niño de cuatro años, es una página de noche tranquilizadora, donde cada uno tiene su lucecita.

El farol, de cerca

El farol grande es la parte detallada de la página: el asa, el techo, el cristal con una estrella brillando dentro, la base. Son zonas pequeñas y bien cerradas, que piden un lápiz con buena punta. El hábito del monje, en cambio, es una superficie grande y sencilla, recorrida por algunos pliegues. El unicornio y el paisaje ofrecen zonas medianas, fáciles a los cuatro años.

La luz en medio de la noche

Los dos faroles tienen que brillar: un amarillo vivo para la llama, un naranja alrededor. El hábito de sayal se colorea de marrón, como manda la tradición, y el cordón de beis. Para el cielo, un azul noche que rodee la luna y las estrellas hace la escena todavía más bonita, pero un cielo en blanco también vale: la luna y los faroles bastan para decir que es de noche.

El apunte para quien acompaña: canta «Frère Jacques» en canon con tu peque mientras colorea, empezando uno después del otro. Y en el «ding, dang, dong», pone un toque de amarillo en uno de los faroles.

Dibujos que van con este

Más láminas del mismo tema, edad o estación — las que se imprimen justo después.

En los mismos rincones

El boletín mensual

Una lámina nueva para imprimir, una vez al mes, y nada más. Sin publicidad, sin ceder tu dirección, y un enlace para darte de baja en cada mensaje.

El boletín está escrito en francés.

Tu dirección solo sirve para este envío. Ni se vende, ni se presta, ni se usa para ninguna otra cosa.